Szeretettel köszöntelek a SCHNAUZER KLUBban!
Csatlakozz te is közösségünkhöz Csatlakozás után teljes értékű taggá válsz! Gyere csatlakozz!
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
SCHNAUZER KLUB vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a SCHNAUZER KLUBban!
Csatlakozz te is közösségünkhöz Csatlakozás után teljes értékű taggá válsz! Gyere csatlakozz!
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
SCHNAUZER KLUB vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a SCHNAUZER KLUBban!
Csatlakozz te is közösségünkhöz Csatlakozás után teljes értékű taggá válsz! Gyere csatlakozz!
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
SCHNAUZER KLUB vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a SCHNAUZER KLUBban!
Csatlakozz te is közösségünkhöz Csatlakozás után teljes értékű taggá válsz! Gyere csatlakozz!
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
SCHNAUZER KLUB vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Kis türelmet...
Bejelentkezés
Nem, nem nőtt két nyelv az említett eb szájába, viszont mivel kizárólag lengyel vezényszavakra volt hajlandó reagálni, egy oldhami menhelyen tartottak neki egy gyorstalpaló angol tanfolyamot.
Mikor Cent, a border collie egy Manchesterhez közeli menhelyre került, a gondozók eleinte azt hitték, hogy süket, annyira látványosan figyelmen kívül hagyta a vezényszavaikat. Mikor aztán belenéztek a kutya háttérdokumentációjába, látták, hogy egy lengyel családé volt, ezért valószínűleg nem érti az angol parancsszavakat.
![]() |
Fotó: BBC |
A gondozók erre elvégeztek egy gyorsított lengyel nyelvtanfolyamot: az interneten rákerestek a legfőbb parancsszavak lengyel megfelelőire, mint az ül, fekszik, gyere ide. A helyes kiejtésben nem minden esetben voltak biztosak, de úgy döntöttek, tesznek egy próbát.
Ugyan nem kizárt, hogy akcentusukkal bántották kicsit a kutya érzékeny fülét, de erőfeszítéseiket siker koronázta, ezekre a vezényszavakra a kutya már reagált. Ezek után ment minden mint a karikacsapás, még Centet is "beíratták" egy gyorstalpaló tanfolyamra, ami alatt megtanították neki a legfontosabb parancsszavakat angolul.
![]() |
Fotó: Manchester Evening News Syndication |
Cent így kétnyelvű ebbé vált, és némi hírnévre is szert tett. Utóbbi különösen hasznosnak bizonyult számára, hiszen a többi társához hasonlóan ő is örökbefogadóra várt - természetesen nem kellett sokáig.
Bár a menhely illetékesei leszögezték, hogy a potenciális befogadónak már nem szükséges megtanulnia lengyelül, Cent mégis kétnyelvű közegbe, egy lengyel családhoz került. Újdonsült gazdái szerint különleges a kötelék közöttük, hiszen ők is elboldogulnak az angol és a lengyel nyelvvel is.
![]() |
Fotó: M.E.N |
Cent a fenti kép tanúsága szerint igen jól érzi magát új gazdája mellett - annyi mindenesetre bizonyos, hogy kommunikációs nehézségeik soha nem lesznek.
|
|
E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu
Kommentáld!